Vertalingen

LingocoverTaaltoerisme is in het Engels verschenen als Lingo. A language spotter’s guide to Europe. Samen met de Londense uitgever Profile heb ik het boek bewerkt en aangevuld om het geschikt te maken voor een breder, internationaal publiek. Binnen enkele maanden na de publicatie in november 2014 werden er meer dan 12.000 exemplaren verkocht, mede dankzij de zeer lovende recensies. Inmiddels staat de teller boven de 50.000, inclusief de Britse paperback, de Amerikaanse hardcover, de Amerikaanse paperback en het Engelstalige luisterboek.

Profile heeft Lingo ook weten te verkopen aan uitgevers in andere taalgebieden. Er zijn inmiddels vertalingen uitgekomen in het Russisch (Lingvo), Zweeds (Lingo), Spaans (Lingo) en Duits (Sprachen), en een Noorse versie verschijnt in het najaar van 2017. Meer informatie is te vinden op de taaljournalist-website, waar je de meeste versies ook rechtstreeks bij de auteur kunt bestellen.

Advertenties